NONOSTANTE NOI

Piove sul corteo
Il vento solleva vestiti neri.
Nuvole pesanti coprono
con la loro ombra
 un inevitabile cammino.
Le spalle sollevano un rettangolo lucido,
di legno.
Sospiri e lamenti ingoiati segnano,
 come una nenia,
Il gocciolare rado della pioggia.
Oggi piove domani il sole.
Ai pianti seguiranno sorrisi.
Il nero cederà il posto ai colori.
Tutto continuerà nonostante noi.

TARD IL N'EST PAS

J'offre caresses à mon coeur

sous la pluie d'un printemps longtemps désirée

tard il n'est pas…

tard il n'est pas pour attendre le vent changer

pour respirer le parfum des fleurs et vivre chaque instant

Je tourne les yeux au ciel

et sous les étoiles je danse au rythme de la vie

tard il n’est pas …

tard il n’est pas pour attendre  la  lumière de la lune

qu'il m'apporte le souffle du monde

C'est seulement le temps du repos

en attendant je glisse sous le vent

tard il n’est pas…

tard il n’est pas  pour voir la mer éclairée par le soleil.