CALLING ME BY NAME

Calling me by name
in the darkness of a new night
sending me the sound of your soul
in this moment we are crossing
alone yet togheter
the stargate of mind

LE CHALEUR DU SOLEIL

Revenue c’est le soleil

Il caresse doucement mon reveil

Le nuages en éloignement

Le bleu du ciel avoisinent

Un nouveau chant jaillit sereine

Est de bonheur mon âme revient plein

toute le chaleur cherchée

 dans ton regard je l'ai retrouvé

ICH WILL EINEM LIED ZUHÖREN

Meine Seele kann Ich nicht halten
Sie flugt und verliert Sich in Den Träumen
Sie hofft vielleicht Dir noch einmal zu treffen
Ich möchte Mich im Dunkel Dieser Nacht verbergen
una an Die Sonne heute nicht mehr  denken
Dieselbe Sonne Die Mich hat blenden lassen
und Das mich Taub zu jeden Grund gemacht hat
Ich will jetzt nur einem Lied zuhören
was Mich im Leben neue Töne bringt
und von Dieser Tag Die Freude abmehren

TELL ME A SECRET TELL ME A DREAM

Tell me a secret
tell me a dream
all those that you even dare to dream
Here I am
the sorceress that transoforms the words
that  the emotions take and make songs of it
on cold white sheets
I pick up the tears and make smiles of it
I lift your heart and make a rainbow of it
But the tears that I hide are mine
and nobody has my magic touch
to turn again her into  smiles
And I tell secretly me my dreams
whispering to my heart in this solitary night 

TOO FAR AWAY

Walking the sky across the cloud
I delve the rainbow and then the sun
but it's all such gloomy it's all so dark
Nothing can enlighten a broken soul
all is too far away

I drink the summer rain
and eat twinge on the life way
but nothing it's enough
worry tantalized my head as beachcombers
all is too far away

There is not harbour in this sea 

TROIS CHANSON

Trois chanson marquent la rue
celle de l'âme de l'émotion et de la raison
Un  clavecin à remarqueres  les touches  du piano
blanches et noires sans nuances dans l'âme
Chanteurs a chappelle les émotions
comme une nuit qu'il se perd entre ses étoiles
Une marche est le chant de la raison
un enterrement pour chaque sentiment
Pour lequel il n'y a pas de perdon
ni de moi ni de Dieu

REFLETS DANS L'EAU

Je vole la lune à éclairer tes baisers e nos soupirs
Unique témoin des nuit entiéres
Je bois à ta source et des moments je m'enivre
A l'aube le soleil se reveille
Comme reflets dans l'eau
Chaque fois il fond ton visage

TARD IL N'EST PAS

J'offre caresses à mon coeur

sous la pluie d'un printemps longtemps désirée

tard il n'est pas…

tard il n'est pas pour attendre le vent changer

pour respirer le parfum des fleurs et vivre chaque instant

Je tourne les yeux au ciel

et sous les étoiles je danse au rythme de la vie

tard il n’est pas …

tard il n’est pas pour attendre  la  lumière de la lune

qu'il m'apporte le souffle du monde

C'est seulement le temps du repos

en attendant je glisse sous le vent

tard il n’est pas…

tard il n’est pas  pour voir la mer éclairée par le soleil.

SEUL LA LUNE RIRE

La mémoir de tes baisers chaque moment
crie au ciel rocailleux éperdutament
Le sang bout e s'etiole
manque le son de ta parole
Seul dans la nuit la lune rire
observant désenchanté les etoiles mourir

PARIS EDITH PIAF

J'attends la nuit qui pousse la lumière ailleurs
la lutte des heures n'a pas de vainqueurs
ce sera l'aube avec ses clameurs
qu'il marquera la fin de moments damnés
ou des minutes à l'amour offert.
Sentiments perdus laissent ombres pour les rues
de cette ville sans plus la  Môme
ils pleurent les bistrots pour les chants perdus

KOMMT DIE NACHT AN

Auf diese Weise kommt die Nacht an
und Ihrer Träume nimmt er in Besitz
Jedes letzte Mal läßt denTag nackten
und meine Gedanken kleiden ihn an
und sie tanzen auf dem Tageslicht
dass es kommen wird

NOVEAU NOSSIS

Entoure l'âme  pénètre l'esprit  brûle la raison
parseme-moi avec  l'essence tes émotions
Musique ton souffle sur ma bouche
symphonie devient dans la coupe du désir
Comment jonc au vent je fléchis mon corps
Nouveau Nossis je crache le miel
et j'accueille au centre du monde ton désir
dans l'apogée d'une petit morte

ARPEGE LE VENT

J'écoute le vent qui arpège entre branches dépouillées
il a le rythme du coeur l'urgence de l' amour
Chaque feuille qu'il tombe lentement
c'est chaque baiser ne donné pas encore
Une danse des sens et de l'esprit
comme tes mains sur ma peau vibrant
Le vent qui devient feu dans ton regard ardent
brûle dans la passion chaque instant d'attente

LISTEN

Listen your soul
there is the voice of your life
the essence of your wishes
Caresses your heart and  mind
you will find the essence being yours
Listen the star rustle
there is the singing of the whole world 

Slow hours

Night is Kingdom of wild dreams
Slow  hours burn of passions
I trace your paths with waves of sea in storm 

TU ES BRISE DE MER

Et tu es entre un brise de mer  e un rayon de soleil
pendant que la haute marée du  désir léche le rivage  de la raison
là où elle   perd  la lutte avec le coeur
Quand   la nuit gagne sur le jour
avec les yeux perdus dans un couché du soleil incandescent
j'écris sur la peau ton nome en trempant le stylo dans l'horizon lointain

LA NUIT DES ETOILES CROULANTES

Sous le ciel de mon désir sont caché tes yeux
le parfum de ta peau le goût de ta passion
et le vent de la mer au couché du soleil
caresse mon corps frémissant
Je lève le regard au ciel qui répond
c'est la nuit des étoiles croulantes
qu'il reporte aux amants les caresses rêvées
et jamais oubliez.

JE T'AI DANS LA PEAU

Je t'ai dans la peau aussi que le sang qui vibre e coule
à travérs le corp qui  se tortillant ,
l' âme qui regrette  les baisers ne goûtés pas, le moments fui .
Je t'ai dans la peau aussi que le ciel avec sés étoile
e la mer avec ses vagues et ses couchers de soleil
Je t'ai dans la peau et dans ma bouche
en attent de ton retour aussi que l'été aprés l'hiver 

A PIECE OF DAY

A piece of my heart for a sunning day
a piece of my soul for a new dream
and meantime the daylight is coming and gone
I'm here yet again
waiting in the sound of a rosed sunset.

HEAVEN AND HELL

The World behind the door
body and soul are flying
across clouds and labyrints of  mind

Reality has  disappeared in the fog
and heaven becomes hell
while you lose what you live